sluiten
Verfijn
Materiaal
Kies één of meer filters
Fictie of Non-fictie
Kies één of meer filters
Muziek of film
Kies één of meer filters
Leeftijd
Kies één of meer filters
Taal
Kies één of meer filters
Uitgegeven tussen
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Bekroning
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
179 resultaten gevonden
Filter op
Boek
Meertalig

Feest voor Ilyas

Khadija Timouzar (auteur), Mijke Coebergh (illustrator)
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Studio Sesam, 2017
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek
Meertalig

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Fiep, 2016
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek
Turks

Eski Korsan

Ingrid Schubert (auteur), Dieter Schubert (auteur)
Woeste Willem is een gepensioneerd zeerover, die het liefst alleen is in z'n zelfgebouwde hut. Op een avond staat er een jongetje, Frank, op z'n dak dat er niet meer af durft. Ze worden vrienden en bouwen samen een schip. Maar dan moet Willem opbiechten dat hij eigenlijk niet kan zwemmen.
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Låle, 2001
Woeste Willem is een gepensioneerd zeerover, die het liefst alleen is in z'n zelfgebouwde hut. Op een avond staat er een jongetje, Frank, op z'n dak dat er niet meer af durft. Ze worden vrienden en bouwen samen een schip. Maar dan moet Willem opbiechten dat hij eigenlijk niet kan zwemmen.
Boek
Turks

Uyuyamiyor musun küçük ayi ?

Martin Waddell (auteur), Barbara Firth (illustrator)
Welterusten... kleine Beer. - Kleine Beer kan niet slapen, het is veel te donker. Zelfs de grootste lantaarn helpt niet.
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Låle, 2001
Welterusten... kleine Beer. - Kleine Beer kan niet slapen, het is veel te donker. Zelfs de grootste lantaarn helpt niet.
Boek
Turks

Kirmizi elma

Feridun Oral (auteur)
Ook in Turkije kunnen de winters koud en guur zijn. En dan is het moeilijk voor de dieren om iets eetbaars te vinden. Dat ervaart ook het konijn uit Kirmizi elma. Op een koude, besneeuwde winterdag ziet het tot zijn grote vreugde een grote, rode appel hangen. Maar hoe het konijn ook springt, tot bij de appel raken lukt hem niet. Hij krijgt de onverwachte hulp van de veldmuis, de vos en de beer. Al
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Yapı Kredi Yayınları, 2013
Ook in Turkije kunnen de winters koud en guur zijn. En dan is het moeilijk voor de dieren om iets eetbaars te vinden. Dat ervaart ook het konijn uit Kirmizi elma. Op een koude, besneeuwde winterdag ziet het tot zijn grote vreugde een grote, rode appel hangen. Maar hoe het konijn ook springt, tot bij de appel raken lukt hem niet. Hij krijgt de onverwachte hulp van de veldmuis, de vos en de beer. Al
Boek
Turks
Doelgroep:
Alle leeftijden
Onderwerp:
Uitgever:
Låle, 1993
Boek
Meertalig

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Sanne Thijs (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2015
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

De lawaaimachine [Nederlandse-Turkse versie]

Rebecca Wolf (auteur), Peggie De Sager (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2015
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Een twee drie [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Elisabeth De Potter (illustrator)
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2018 | Andere uitgaves
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Turks

Nederlands-Turks, Turks-Nederlands woordenboek

Mehmet Kiris (auteur)
Beknopt toeristisch woordenboekje met uitspraakweergave van de Turkse woorden.
In de reeks:
Uitgever:
Etnicom, 2002
Beknopt toeristisch woordenboekje met uitspraakweergave van de Turkse woorden.
Boek
Meertalig

Ik ben moe [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2015
Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek
Meertalig

Rafi [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

De liefste kleur is blauw [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Birsen Meuris (vertaler)
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2016
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Ik zag twee beren

Gerlinde Gilissen (auteur), Marcel Witte (illustrator)
Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Gilissen, 2007
Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.
Boek
Meertalig

Broers en zussen [Nederlands-Turkse versie]

Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2016
Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Daar is het circus! [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Agnes Van de Velde (illustrator)
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

De vrolijkste kleur is geel [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Birsen Meuris (vertaler)
Een banaan is geel, net als citroen en ananas. Maar chips en cake zijn ook geel. Zijn er gele dingen die jij lekker vindt? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2016
Een banaan is geel, net als citroen en ananas. Maar chips en cake zijn ook geel. Zijn er gele dingen die jij lekker vindt? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Kip is slim [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Çiǧdem Erdoǧar (vertaler), Birsen Meuris (vertaler)
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.